宫崎骏音乐 超越国境

以下是15岁的山根卓少年的一次音乐会感受，发表在日本的读卖新闻上。相信读者们会智者见智，仁者见仁，各有感受。以下是这篇文章的翻译。

日前我到中国广州市最高水准的音乐大厅“星海音乐堂”去听了音乐会。
音乐会的主题是“与名镜头一起共享宫崎骏音乐”。这是一次用大型投影仪放映宫崎骏电影的名镜头，同时由中国演奏家们现场演奏的一场为时一个半小时的音乐会。

开始在我的心中有一个疑问，那就是宫崎骏电影是否在中国享有声誉。但现场的状况解答了我的疑问。宽阔的音乐堂听众爆满，大家都在静静地享受音乐，好像从日常得到了某种解放。

在中国，我时时会遇到等电车排队时加塞等等让人感到不和谐的场面，但是这次的音乐会中，没有一个人手机响铃也没有闪光灯的闪烁。真正让我感觉到了音乐使人们共享一个时间和空间，产生和谐的力量。