去日本留学的研究计划书应该怎么写?
发表时间:2020年04月08日 文章来源:昆山汉语培训 日语编辑:昆山日本留学 浏览量:
对于在国内的同学,申请日本大学院研究生有两个途径。一个是选择一所日本语言学校,去日本后提高日语水平,学习能力,然后直接从语言学校考取大学院院生或研究生。当然,校方推荐需要经过学校校内选考,这不但对出勤率还是学习成绩的要求都相对较高。还有一种途径直接在国内申请大学院研究生。这种方式适合正规大学本科毕业且日语能力较高的学生。但是无论采取哪种方式,申请时都必须提交研究计划书。
日本留学研究计划书就是记述预计将来在日本进行的研究内容,研究方向,研究方法等的书面计划。日本留学申请阶段都是无法和导师见面的,只是通过邮件沟通,因此一份出色的日本留学计划书就显得格外重要。日本导师往往通过你的研究计划书来了解申请人今后的研究方向是否和自己一致,看你是否是可塑之才。也就是说,学生提交的研究计划书直接与能否顺利申请到学校有着紧密、直接的关系。
很多同学一直认为,写日本留学研究计划书最重要的是有非常漂亮的日语,不允许有任何语法,修辞错误。其实不然,比起日语水平更多的教授重视的是研究内容。我曾经也和很多日本教授交流过,他们说很多中国学生的研究计划书比日本学生写的日语水平都高,但对研究计划书本身的内容并不是很重视。
下面蔚蓝小编就以经营学专业为例,来讲一下写日本留学研究计划书的方法。
一、写前的注意事项
事先调查自己今后的升学方向,对日本教授的研究方向有所了解。这一步是必须的,申请做该教授的留学生,以后就要跟着教授做研究。如果写留学计划书之前,都不清楚教授的研究方向和课题,那就说不过去了。至少,一些专业术语要知道吧。
二、研究计划书的主要内容
1、在本科阶段对哪方面的学问感兴趣,这个要结合你希望的研究课题。如果是就职的,要结合自己的工作,谈谈专业和工作的关系。
2、为什么对这个领域的研究感兴趣。进入研究生继续学习的理由。
3、目前这个研究领域的现状。和结合时事来谈。也可论述这个领域的先行成果
4、在上述内容的基础上,论述自己的研究课题。这个很关键,也是重点,不要空洞,要具体。(也就是「研究テーマ」)
5、为什么选择这个导师的原因(比如谈谈读了导师的论文后的想法等等)
6、在研究生阶段学习的具体内容和方法。
7、将来的打算。
日本留学研究计划书的具体内容,传统的写法就是“你要研究的课题;今后的研究方法”。关于这一点不用给自己太大的思想负担,毕竟你申请的日本研究生并不是院生,因此写不出来也很正常,因为你还没有投身那个领域。这里要写的是“你的学习计划”,比如半年内要掌握一定的专业知识,准备攻克那些专业课等。还有,根据你所选择的专业,看看有没有什么学科也是必须的,比如以后的研究需要阅读外国文献,研究计划书里要提到要巩固自己的英语水平,这也是必要的。
三、小提示:敬语为你加分
如果你的日语修炼的还不到家,最好写完研究计划书找高人给你看一下,多用点敬语,使文章条理更加顺畅,都是使研究计划书万无一失的保障。